Être ashkénaze aujourd’hui,

Être ashkénaze aujourd’hui, c’est apprendre le yiddish, manger du geffilte fish, retrouver son nom d’origine et le chemin de la Torah. C’est être dans la dérision constante et marcher sur un fil. C’est clamer les villes de ses ancêtres comme si on y était né. C’est l’angoisse du temps et ne jamais déposer les valises apportées par les grands-parents. C’est, comme le dit Gilles Rozier, «remplir le vide identitaire avec de la culture, des idées ». C’est être les héritiers du Bund et de Trotsky. Mais c’est aussi transmettre des valeurs qui parfois n’ont rien à voir avec le judaïsme. C’est ne jamais oublier Auschwitz, être ouvert sur le monde avec cette faculté d’intégration étonnante, jusqu’à la perte totale des traditions. C’est, enfin, trouver le bonheur difficile, voire impossible.

Par Hélène Schouman